Pine — 歩いて盆栽を育てる
Pine は、毎日の歩数で盆栽を育てる iOS アプリです。60,000 歩を歩くと盆栽が完成します。育てた盆栽はコレクションに収めることができます。
Pine is an iOS app where you grow bonsai trees through daily steps. Walk 60,000 steps to complete a bonsai, then add it to your collection.
本アプリは Apple ヘルスケアの歩数データを使用します。iPhone の「設定 > ヘルスケア > データアクセスとデバイス > Pine」で歩数の読み取りが許可されているかご確認ください。
The App uses step data from Apple Health. Please check that step count access is granted in iPhone Settings > Health > Data Access & Devices > Pine.
すべての記録は端末内にのみ保存されます。外部のサーバーに送信されることはありません。
All records are stored only on your device. Nothing is sent to external servers.
記録は端末内に保存されるため、引き継ぎには端末のバックアップをご利用ください。iCloud バックアップ、または暗号化したコンピュータへのバックアップから新しい端末を復元すると、記録も引き継がれます。
Records are stored on your device, so use a device backup to carry them over. Restoring a new device from an iCloud backup or an encrypted computer backup will also restore your records.
完成した盆栽は「育てる」タブからコレクションに収めることができます。新しい盆栽を選んで、また 60,000 歩の旅を始めましょう。
You can store completed bonsai in your collection from the Grow tab. Then pick a new bonsai and start another 60,000‑step journey.
アプリ内の「設定 > 表示 > 言語」から、日本語・英語を切り替えられます。
Go to Settings > Display > Language in the app to switch between Japanese and English.
iOS 26 以降 / iOS 26 or later
ご質問・ご要望・不具合のご報告は、以下までお気軽にご連絡ください。返信には数日いただく場合があります。
For questions, requests, or bug reports, please contact us below. Replies may take a few days.
381704fumi+pine@gmail.com